
Fa male e penzace, fa 'bbene e scordt
(Fai male e pensaci, fai bene e scordati)
A chiange lu mort' sò lacreme pers
(A piangere il morto sono lacrime perse)
La addina face l'uov e a lu add li' bruscia lu cul
(La gallina fa l'uovo e al gallo gli brucia il sedere)
Nun tien pane e va truann sausicch
(Non hai pane e vai trovando salciccia)
Tre sò li putente: lu papa, lu rRè e chi nun' tene niente
(Tre sono i potenti, il Papa, Il rè e chi non tiene niente)
A la casa r' lu pzzent nun manchen stozz
(Alla casa del pezzente, non manca pane)
Chi si face anma r l carn r lat, r soi si r mangian li cani
(Chi troppo si preoccupa dei problemi degli altri, i suoi vengono sottovalutati)
Lavà la cap allu ciucciu si perd tiemp, acqua e sapon.
(Lavare la testa all'asino, si perde tempo, acqua e sapone)